Title:                     Municipal Services Truck Driver
Department:      Public Works
Status:                  Full-time permanent
Salary:                  $60,921.02 per annum to start, 40  hour/week
Settlement
Allowance:         $20,907.43 per annum
Union Status:     Unionized

Reporting to the Municipal Services Foreman Municipal Services Truck Driver is responsible for the safe operation of municipal services vehicles in order to ensure the timely delivery of various municipal services to its customers.

For this permanent, full-time position, you must be reliable and punctual. This position involves working in some areas with obnoxious odors caused by sewage/waste.

The ideal candidate would have the following:

• Sufficient education/training to enable to the employee to follow instructions. (Equivalent to Grade 10)
• The candidate must be willing to work weekends and extra hours to complete delivery schedules. 
• Class 3 Driver’s Licence with Air Brake Endorsement
• Previous experience operating heavy equipment preferred
• Must have the ability to follow instructions, perform duties safely and quickly
• Ability to work under time constraints and within a team atmosphere.
• Previous experience working in a Municipality

• 
  Note: Equivalencies that include a combination of education and experience may be considered at the time of selecting candidates when the requisite skill attainment can be demonstrated.
  
  Due to the nature of this position, a Criminal Record and Vulnerable Sector Check are required of this position. Please email your resume and credentials to: [email protected]
  
  • The City of Iqaluit embraces the intent and spirit of the Nunavut Land Claims Agreement. Priority will be given to Nunavut Inuit; Candidates must clearly identify their eligibility in order to receive consideration under this agreement
   • Only those selected to interview will be contacted

ᑕᐃᔭᐅᔾᔪᑎᖓ:              ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓄᓇᒃᑰᔫᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᓂᑦ ᐊᖁᑎ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖓ:             ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ:              ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᖏᓐᓇᓕᕋᔭᖅᑐᖅ
ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖓ:               $60,921.02 ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᒧᑦ ᐱᒋᐊᕈᑎᖓ, 40 ᐃᑲᕐᕋᐃᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᑕᒫᖅ
ᓄᓇᓕᕐᒥᐅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ
ᐃᑲᔫᓯᐊᑦᓴᖏᑦ:             $20,907.43 ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᒧᑦ
ᔫᓐᓂᐊᓕᕆᔩᑦ:                ᔫᓐᓂᐊᓐᓕᕆᔨᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅ

ᑎᓕᒐᕆᓗᓂᐅᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓂᒃ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᑉ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᓄᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᒥᒃ ᐊᖁᑎ ᐱᓕᕆᔨᐅᔪᖅ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᕐᓯᒪᕙᓪᓗᓂ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᐅᓗᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᓄᑦ ᓄᓇᒃᑰᔫᑎᒍᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒪᓇᓱᑉᐸᑦᑐᑎᒃ ᕿᓚᒥᐅᔪᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑕᐅᕙᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓄᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑕᐅᔪᓄᑦ.

ᐅᓇ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖑᐃᓐᓇᑐᑦᓴᖅ, ᖃᐅᑕᒫᖅᐸᓪᓗᑎᒃ, ᑕᑎᒋᔭᕐᓂᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᖑᕙᖅᑎᐅᖏᓪᓗᑎᑦ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑦᓴᑎᒍᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᓚᐅᖅᐸᑦᑐᑦ ᐃᓚᖏᓐᓂ ᐊᕙᑎᖏᓐᓂ ᑎᐱᓗᑦᑐᓂ ᐱᔾᔪᑎᐅᓗᑎᒃ ᑭᓈᓗᓕᕆᕙᓐᓂᖏᓐᓄᑦ/ᓴᓂᓕᕆᓂᖏᓐᓄᑦ.

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᓯᐊᕙᐅᒐᔭᖅᑐᖅ ᐅᑯᓂᖓ ᑎᒍᒥᐊᕈᓂ:

• ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓯᒪᑦᓯᐊᕐᓗᓂ/ᐱᓕᒻᒪᓴᕐᓯᒪᑦᓯᐊᕐᓗᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ ᒪᓕᒍᓐᓇᖁᓪᓗᒍ ᑎᓕᓯᔾᔪᑎᐅᔪᓂᒃ. (ᐊᔾᔨᐸᓗᐊᓂ ᒍᓚᐃ 10)
• ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᓴᖅ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᓰᑦ ᓄᖕᖑᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᕐᕋᓂ ᓯᓚᑎᖏᓐᓂ ᐃᑲᕐᕋᖏᑕ ᐱᐅᓯᖏᑕ ᐱᔭᕇᓚᐅᖏᓐᓂᖏᓐᓂ ᐱᔭᑦᓴᒥᓂᒃ. 
• ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᑎᓕᒻᒥᑦ 3 ᓚᐃᓴᖃᕆᐊᓕᒃ ᐳᓪᓚᓕᓐᓄᑦ ᓄᖅᑲᖅᑕᐅᑎᓕᓐᓂᑦ ᐊᖁᒍᓐᓇᕐᓗᓂ
• ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᓂᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᐸᐅᔭᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᐅᓚᐅᕐᓯᒪᒍᓂ ᐱᐅᒋᔭᐅᓂᕐᓴᐅᔪᑦ
• ᑎᓕᔭᐅᒍᓂ ᒪᓕᒍᓐᓇᑦᓯᐊᕆᐊᓕᒃ ᑎᓕᓯᔾᔪᑎᐅᔪᓂᒃ, ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᐸᓪᓗᓂ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᕐᓯᒪᕙᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪ ᑐᐊᕕᐊᖃᕈᓐᓇᕐᓗᓂ
• ᓯᕿᖕᖑᔭᑎᒍᑦ ᐱᕕᑭᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᕈᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᒥᓂᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖅᐸᓪᓗᓂ.
• ᓄᓇᓕᓐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᓚᐅᕐᓯᒪᒋᐊᓕᒃ

• ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᓵᑦᓯᓯᒪᕙᑦᑐᑦ ᐊᑑᑎᖃᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓᓂᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᑖᕈᑎᐅᓯᒪᔪᖅ ᐊᖏᕈᑎᐅᑉ.  ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᕙᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᓄᐃᑦ; ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑦᓴᖅᑖᕋᓱᑦᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᓯᒪᑦᑎᐊᕆᐊᓖᑦ ᐱᔾᔪᓐᓇᐅᑎᒥᓂᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᒪᒍᑎᒃ ᐊᖏᕈᑎᒍᑦ
• ᖃᐅᔨᒃᑲᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐊᐱᕐᓱᖅᑕᐅᔪᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ

 
Titre :                                    Chauffeur de camion pour les services municipaux
Service :                               Service des travaux publics
Statut :                                 Temps plein, permanent
Salaire :                                60 921,02 $ par année au départ, 40 heures/semaine
Règlement
Allocation :                         20 907,43 $ par année
Statut syndical :                Syndiqué

Sous la responsabilité du contremaître des services municipaux, la personne au poste de chauffeur de camion pour les services municipaux est responsable de l’utilisation sécuritaire des véhicules des services municipaux afin d’assurer la prestation de divers services municipaux à ses clients selon les délais impartis.

Pour ce poste permanent à temps plein, on recherche une personne fiable et ponctuelle. Il faut aussi s’attendre à travailler dans certaines zones où règnent des odeurs nauséabondes causées par des eaux usées et des déchets.

La personne recherchée doit répondre aux exigences suivantes :

• Avoir un niveau d’études/de formation suffisant qui lui permette de suivre des instructions (équivalent d’une dixième année).
• Être disposé(e) à travailler les fins de semaine et à effectuer des heures supplémentaires pour remplir l’horaire de prestation de service. 
• Avoir un permis de conduire de classe 3 avec mention de freinage pneumatique.
• Avoir une expérience préalable de conduite d’équipement lourd préférée.
• Avoir la capacité de suivre des instructions, d’effectuer des tâches en toute sécurité et rapidement.
• Avoir la capacité de respecter des délais serrés et de travailler en équipe.
• Avoir une expérience de travail antérieure dans le milieu municipal.

Remarque : Les équivalences qui comprennent une combinaison de formation et d’expérience peuvent être prises en considération au moment de la sélection des personnes candidates lorsque les compétences requises peuvent être démontrées.

En raison de la nature de ce poste, une vérification du casier judiciaire et une vérification d’antécédents du secteur vulnérable sont requises. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ et tout autre document pertinent à votre dossier de candidature à : [email protected]

•La Ville d’Iqaluit souscrit à l’esprit et à l’intention de l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut. La priorité sera accordée aux Inuits du Nunavut. Les personnes candidates doivent mentionner clairement leur admissibilité afin de recevoir les considérations en vertu de cet accord.
• Nous communiquerons uniquement avec les personnes retenues pour une entrevue.