The City of Iqaluit is looking for an experienced individual to join the Iqaluit Aquatic Centre team as an Aquatics Program Manager!

Title: Aquatics Program Manager

Department: Recreation

Status: Full-time

Salary: $78,569.68 annually, 35 hours per week.

Various shifts including days, evenings, weekends, split shifts and holidays

Settlement Allowance: $22,378.20 per annum

Union Status: Excluded

Closing Date: Open until filled
 

This employment opportunity is open to all applicants.

Reporting to the Manager of Recreation Services, the Aquatics Program Manager is responsible for the leadership and overall operation of Aquatic programs and services. The Aquatics Program Manager implements recreational and instructional aquatic programs to meet the needs of guests. The Manager is responsible for the scheduling and training and development of a qualified and competent aquatics team to ensure they are safely delivering activities and programs. The Manager works alongside the Manager of Recreation Services, Guest Services, the Fitness Centre and the Human Resources Department.

The Aquatics Program Manager ensures a safe environment for guests and staff in a cost efficient manner in compliance with regulations. They are involved with both short and long-term planning, financial planning/budgeting and supporting day-to-day operations in relation to maintaining the pools and supporting spaces.

The ideal candidate will have the following:

· High School Diploma or equivalent and a Degree or diploma in Recreation or directly related field;

· Minimum 3 years’ work experience coordinating programs in a municipal setting;

· Minimum 2 years’ as an instructor and lifeguard (NLS Level);

· Knowledge and experience of pool operations and systems;

· Experience planning and implementing a variety of recreation and instructional programs; experience developing and managing budgets;

· Strong leadership and people skills;

· National Lifeguard Service Award;

· Lifesaving Society Examiner – Bronze Levels;

· National Lifeguard Instructor and Examiner;

· Lifesaving Society Swim Instructor;

· First Aid and CPR – C;

· WHMIS.

Assets include, the ability to speak and write in Inuktitut and or French, northern experience and the following certifications: LSS Swim Instructor Trainer, Pool Operations Level 1, LSS Mentor, LSS Aquatic Supervisor Training, LSS Safety

Inspector, Aquafit certification (Cala, waterART), NCCP Coaching Level 1, High Five, Quest Evaluator

Equivalencies that include a combination of education and experience may be considered.

Proof of credentials are required at time of application with an expectation to keep certifications continually valid. The successful candidate would be required to submit an acceptable Criminal and Vulnerable Sector Check, as well as, TB testing.

Please apply via the website: www.iqaluit.ca/careers or bring your resume to City Hall.

CONTACT: Human Resources, City of Iqaluit www.iqaluit.ca

100-1085 Mivvik St Phone: 867.979.5608 Iqaluit, Nunavut X0A 0H0 E-mail: [email protected]

 

ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᕿᓂᒻᒪᑕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓚᐅᔅᓯᒪᔪᒥᒃ ᐃᒻᒥᓂᔅᓱᑦᑐᒥᒃ ᐃᓚᐅᖁᓪᓗᒍ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐳᐃᔾᔪᕌᕕᒻᒥ ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᒃᑐᓂᒃ ᐳᐃᔾᔪᕌᕕᒻᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᒐᔭᑦᑐᒥᒃ!

ᐊᑎᖓ: ᐃᒪᖅᓯᕐᓂᒻᒥ ᐱᓕᕆᔪᑎᓂ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ

ᐱᓕᕆᕕᒃ: ᐱᙳᐊᕐᕕᒃ

ᖃᓄᐃᓐᓂᖓ: ᐅᓪᓗᓕᒪᖅ−ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᐸᓪᓗᓂ

ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᓂᖅ: ᑮᓇᐅᔭᖅ $78,569.68 ᐊᕐᕌᒍᑕᒪᑦ, 35 ᐃᖃᕋᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᓕᒫᒥ.

ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᑦ ᐊᕕᑦᑐᔅᓯᒪᓂᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ, ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ, ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᙳᖏᓐᓂ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᑉ ᐊᕕᒃᑐᔅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᑲᓐᓇᐃᑦ

ᐊᖏᖅᑕᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᑦ:$22,378.20 ᐊᕐᕌᒍᑕᒪᑦ

ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒋᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦ:ᑭᑭᑕᐅᓯᒪᔪᖅ

ᒪᑐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᓪᓗᖓ: ᒪᑐᐃᖓᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᔭᐅᓇᓱᐊᕐᓂᖓᓂ

ᑖᓐᓇ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᔅᓴᖅ ᑭᒃᑯᓕᒫᓄᑦ ᒪᑐᐃᖓᔪᖅ.

ᐅᓂᒃᑳᕆᐊᑦᑐᑉᐸᓪᓗᓂ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒧᑦ ᐱᙳᐊᑐᓕᕆᓂᒻᒥ ᐱᔨᔅᓯᕈᑎᓂᒃ, ᐳᐃᔾᔪᕌᕕᒻᒥ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒥᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ ᑲᒪᒋᔭᖃᒻᒪᑦ ᓯᕗᓕᔅᓯᓂᒻᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓘᓐᓇᓕᒫᖏᓐᓂᒃ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᖏᓐᓂᒃ ᐳᐃᔾᔪᕌᕕᐅᑉ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔨᔅᓯᕈᑎᖏᓐᓂᒃ. ᐳᐃᔾᔪᕌᕕᒻᒥ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒥᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ ᐊᑐᓕᑦᑎᑦᑎᓲᖑᒻᒪᑦ ᐱᙳᐊᑦᑐᓕᕆᓂᒻᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐋᑦᑎᑦᑎᒍᑎᓂᒃ ᐳᐃᔾᔪᕌᕕᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᓂᒃ ᓈᒻᒪᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᔭᐅᒋᐋᓕᓐᓄᑦ ᐳᐃᔾᔪᕌᕆᐊᑐᑉᐸᑦᑐᓄᑦ. ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ ᑲᒪᒋᔭᖃᒻᒪᑦ ᐱᒋᐊᕕᔅᓴᓕᐅᔅᓯᓂᒻᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔪᕈᓐᓃᔅᓴᑎᑦᑎᓐᓂᒻᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᒻᒥᒃ ᐱᓕᕆᒍᓐᓇᑦᑎᐊᖅᑐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᒍᓐᓇᑦᑎᐊᑦᑐᓂᒃ ᐳᐃᔾᔪᕌᕕᒻᒥ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒃᑐᓂᒃ ᐊᑦᑕᓇᑦᑐᒦᑦᑐᖃᖁᓇᒍ ᐱᔭᐅᑎᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᓘᕈᑎᖃᓂᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓴᑎᑦᑎᒍᑏᑦ. ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓲᖑᒻᒪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑎᖃᑦᑐᓂ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒥᒃ ᐱᙳᐊᑦᑐᓕᕆᓂᒻᒥ ᐱᔨᔅᓯᕈᑎᓂᒃ, ᐳᐃᔾᔪᕌᕕᓕᐊᑉᐸᑦᑐᓂᒃ ᐱᔨᔅᓯᕈᑎᓂ, ᐃᖃᐃᓕᓴᕝᕕᒻᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕕᖓᓂ.

ᐳᐃᔾᔪᕌᕕᒻᒥ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒥᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ ᐃᒪᓐᓇᐅᓚᕆᑦᑎᑦᑎᒋᐊᖃᒻᒪᑦ ᐊᑦᑕᓇᑦᑐᖃᖏᓪᓗᓂ ᓇᔪᑦᑕᐅᕙᒃᑐᒥ ᐳᐃᔾᔪᕌᕕᓕᐊᑉᐸᒃᑐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᑦᑎᓄᑦ ᐊᑭᑐᓗᐋᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᒪᓕᑦᑎᐊᓪᓗᑎᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᒍᑎᓂᒃ. ᐱᓕᕆᐋᖃᓲᖑᓪᓗᑎᒃ ᑕᒪᒃᑭᖏᓐᓂᒃ ᕿᓚᒻᒥᐅᔪᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑯᓂ−ᐊᑐᓐᓂᐊᑦᑐᓂᒃ ᐸᕐᓇᓐᓂᒻᒥᒃ, ᑮᓇᐅᔭᑎᒍ ᐸᕐᓇᓐᓂᒻᒥᒃ/ᑮᓇᐅᔭᕆᔭᐅᓂᐊᑦᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᕈᑎᖃᑉᐸᓪᓗᑎᒃ ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᑐᕌᖓᔪᓂᒃ ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑦᑎᓂᒻᒧᑦ ᐳᐃᔾᔪᕌᕕᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕚᓪᓕᑦᑎᑕᐅᖁᓪᓗᒍ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᑎᐊᓐᓂᖅ.

ᐱᒍᒥᓇᕆᔭᐅᒐᔭᑦᑐᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᑦᑖᕋᓱᐊᑦᑐᖅ ᒪᑯᓂᖓ ᐱᓯᒪᑉᐸᑦ:

· ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐋᓗᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕇᕈᓯᐊᔅᓯᒪᓗᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑕᐃᒫᓪᓗᐊᖃᑎᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐋᕆᔅᓯᒪᓗᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕇᕈᓯᐊᔅᓯᒪᓗᓂ ᐱᙳᐊᑦᑐᓕᕆᓂᒻᒥ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᑐᕌᖓᔪᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓂ;

· ᒥᑭᓛᒥᒃ 3−ᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓐᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓚᐅᔅᓯᒪᓗᓂ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᒻᒥ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᓄᓇᓕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐋᖅᑭᔅᓱᔅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ;

· ᒥᑭᓛᒥᒃ 2−ᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓐᓂᒃ ᐃᓕᓴᐃᔨᐅᓯᒪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐳᐃᔾᔪᕌᕕᒻᒥ ᖃᐅᔨᓴᑦᑎᐅᓗᓂ (ᑲᓇᑕᒥ ᐳᐃᔾᔪᕌᕕᒻᒥ ᖃᐅᔨᓴᑦᑎᐅᓂᒻᒧᑦ ᐊᔪᖏᓐᓂᖃᓪᓗᓂ);

· ᖃᐅᔨᒪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓚᐅᔅᓯᒪᓗᓂ ᐳᐃᔾᔪᕌᕕᒻᒥ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᓕᕆᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᒍᑎᖏᓐᓂᒃ;

· ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓚᐅᔅᓯᒪᓗᓂ ᐸᕐᓇᓐᓂᒻᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᓕᑦᑎᑦᑎᓂᒻᒥᒃ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑑᑎᓂᒃ ᐱᙳᐊᑦᑐᓕᕆᓂᒻᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓴᐃᔨᐅᓂᒻᒥ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ; ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑦᑕᔅᓯᒪᓗᓂ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᒻᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᒻᒥᒃ ᑮᓇᐅᔭᕆᔭᐅᓂᐊᑦᑐᓂᒃ;

· ᓴᙱᔪᒥᒃ ᓯᕗᓕᑦᑎᐅᒍᓐᓇᓂᖃᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᖃᑎᒋᓂᒃ ᐱᓕᕆᒍᓐᓇᓂᖃᑦᑎᐊᓪᓗᓂ;

· ᑲᓇᑕᒥ ᐳᐃᔾᔪᕌᕕᒻᒥ ᖃᐅᔨᓴᑦᑎᐅᓂᒻᒧᑦ ᐱᔨᔅᓯᓂᕐᒧᑦ ᑐᓂᓯᔭᐅᒍᓯᐋᔅᓯᒪᓗᓂ;

· ᐳᐃᔾᔪᕌᕕᒻᒥ ᖃᐅᔨᓴᑦᑎᐅᓂᒻᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓂ ᖃᐅᔨᓴᔅᓯᒍᓐᓇᓪᓗᓂ – ᖃᓐᓅᔭᐅᔭᒻᒥᒃ ᐊᔪᖏᒍᑎᖃᓐᓂᒻᒥᒃ;

· ᑲᓇᑕᒥ ᐳᐃᔾᔪᕌᕕᒻᒥ ᖃᐅᔨᓴᑦᑎᐅᓂᒻᒧᑦ ᐃᓕᓴᐃᔨᐅᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᔅᓯᔨᐅᓗᓂ;

· ᐳᐃᔾᔪᕌᕕᒻᒥ ᖃᐅᔨᓴᑎᐅᓂᒻᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒋᓂ ᐳᐃᔾᔪᕌᓂᒻᒥ ᐃᓕᓴᐃᔨᐅᓗᓂ;

· ᐋᓐᓂᖅᑐᓕᕆᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᓂᖅᓵᖅᑎᑦᑎᓇᓱᒍᓐᓇᕐᓂᖅ – C;

· ᐃᖃᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥ ᐅᓗᕆᐋᓇᖅᑐᑦ ᑭᓱᕋᔭᐃᑦ ᑐᓴᐅᒪᔪᑎᒃᓴᖏᑦ ᐱᓕᕆᔪᑎᑦ (WHMIS).

ᐱᖁᑏᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᒻᒪᑕ, ᐅᖃᓪᓚᒍᓐᓇᓐᓂᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᕋᕈᓐᓇᕐᓂᖓᓂᓪᓗ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᐃᕖᒃᑯᑎᑐᑦ, ᐅᑭᐅᑦᑕᑦᑐᒻᒦᓚᐅᔅᓯᒪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑯᓂᖓ ᓇᓗᓇᐃᑯᑕᑦᑖᔅᓯᒪᓗᓂ: ᐃᓅᓕᔅᓯᒐᓱᐊᑎᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒋᑦ ᐳᐃᔾᔪᕌᓐᓂᒻᒥ ᐃᓕᓴᐃᔨᐅᓂᒻᒥᒃ ᐊᔪᕈᓐᓃᓴᑎᑦᑎᔨ, ᐳᐃᔾᔪᕌᕕᒻᒥ ᐊᐅᓚᓂᓕᕆᔨ ᐊᔪᖏᓐᓂᖓ 1, ᐃᓅᓕᔅᓯᒐᓱᐊᑎᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒋᑦ ᑲᔪᖏᒡᓴᐃᔨ, ᐃᓅᓕᔅᓯᒐᓱᐊᑎᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒋᑦ ᐳᐃᔾᔪᕌᕕᒻᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᔅᓯᓂᒻᒥᒃ ᐊᔪᕈᓐᓃᔅᓴᑎᑦᑎᔨ, ᐃᓅᓕᔅᓯᒐᓱᐊᑎᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒋᑦ ᐊᑦᑕᓇᑦᑐᖃᖏᒃᑲᓗᐊᒻᒪᖔᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᑦᑎ, ᐃᒫᓂ ᐃᖃᐃᓕᓴᑦᑎᑦᑎᓂᒻᒥᒃ ᓇᓗᓇᐃᑯᑕᖃᓪᓗᓂ (ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒫᓂ ᐃᖃᐃᓕᓴᓐᓂᒻᒥᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒍᒪᔪᑦ, ᐃᒪᖅᓯᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥ), ᑲᓇᑕᒥ ᐊᔪᕆᔅᓯᐅᔾᔨᓂᒻᒥ ᓇᓗᓇᐃᑯᑕᑦᑖᑦᑎᑦᑎᓂᒻᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎ ᐊᔪᖏᓐᓂᖓ 1, ᖁᕝᕙᓯᒃᑯᒃᑯᑦ ᐸᑎᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ, ᐱᐅᓂᖅᓯᐅᕆᓗᓂ

ᐊᔾᔨᐸᓗᖏᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᔪᑦ ᑲᑎᓐᖓᔪᓂᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᒪᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᖓ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ.

ᓇᓗᓇᐃᔅᓯᒍᑎᒥᒃ ᓱᓕᔪᓐᓇᓐᓂᖓᓄᑦ ᐱᔭᐅᔪᖃᕆᐋᓕᒃ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᑦᑖᕈᑎᓕᐅᑦᑐᖃᒃᑎᓪᓗᒍ ᓂᕆᐅᓇᓪᓗᓂᓗ ᐱᓯᒪᐃᓐᓇᓂᐋᓂᖓᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᑯᑕᖃᑦᑎᑕᐅᓂᖓᓂᒃ ᑕᐅᕗᖓᓕᒪᖅ ᐊᑐᓐᓂᐊᓪᓗᓂ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᑎᑖᑦᑐᖅ ᑐᓂᓯᒋᐊᖃᑦᑎᑕᐆᓂᐊᑦᑐᖅ ᓈᒻᒪᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐱᕋᔭᔅᓯᒪᖏᓐᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓂᓪᓗᑦᑕᐅᑐᐄᓐᓇᕆᐋᓕᓕᒍᓐᓇᕋᓗᐊᒻᒪᖔᑦ ᖃᐅᔨᓴᑦᑕᐅᓗᓂ, ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᓂ, ᐳᕙᓪᓗᓐᓇᑦᑐᖃᖏᒃᑲᓗᐊᒻᒪᖓᑦ ᖃᐅᔨᓴᑦᑕᐅᓗᓂ.

ᐊᑏ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᑦᑖᕈᒪᒍᑎᓕᐅᓚᐅᕆᑦ ᐃᑭᐊᕿᕕᒃᑯᑦ: www.iqaluit.ca/careers ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᑦᑖᕋᒪᒍᑎᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒡᓚᒡᕕᖓᕈᑎᓗᒍ.

ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᓗᒋᑦ: ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓕᕆᓂᖅ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ www.iqaluit.ca

ᓇᒥᓐᓂᖓ ᓇᓗᓇᐃᑯᑕ 100-1085 ᒥᕝᕕᒃ ᐊᖁᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎ: 867.979.5608 ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0H0 ᐃᕐᖐᓐᓇᑦᑕᕈᑎ: [email protected]

La Ville d’Iqaluit est à la recherche d’une personne d’expérience pour se joindre à son équipe du Centre aquatique d’Iqaluit en tant que gestionnaire de la programmation aquatique.

Titre : Gestionnaires de la programmation aquatique

Service : Loisirs

Statut : Temps plein

Salaire : 78 569,68 $ par an, 35 heures/semaine.

Divers quarts de travail, notamment de jour, en soirée et la fin de semaine, ainsi que des quarts fractionnés et des jours fériés

Règlement Allocation : 22 378,20 $ par année

Statut syndical : Exclu

Date de clôture : Jusqu’à ce que le poste soit pourvu

Cette offre d’emploi est ouverte à tous.

Relevant du gestionnaire des Services des loisirs, le gestionnaire de la programmation aquatique est responsable de la direction et du fonctionnement général des programmes et services aquatiques. Le gestionnaire de la programmation aquatique met en œuvre des programmes aquatiques récréatifs et pédagogiques pour répondre aux besoins de la clientèle. Le gestionnaire est responsable de l’horaire, de la formation et du perfectionnement d’une équipe aquatique qualifiée et compétente pour s’assurer que les activités et les programmes sont réalisés en toute sécurité. Le gestionnaire travaille aux côtés du gestionnaire des Services récréatifs, du Service à la clientèle, du Centre de conditionnement physique et du Service des ressources humaines.

Le gestionnaire de la programmation aquatique assure un environnement sécuritaire pour la clientèle et le personnel de manière rentable, conformément aux règlements. La personne en poste veille à la planification à court et à long terme, à l’organisation des finances et au respect du budget et au soutien des opérations quotidiennes liées à l’entretien des piscines et de ses espaces connexes.

La candidature idéale doit répondre aux exigences suivantes :

· Titulaire d’un diplôme d’études secondaires ou équivalent et d’un diplôme en loisirs ou dans un domaine connexe;

· Au moins trois ans d’expérience de travail en coordination de programmes dans un contexte municipal;

· Au moins deux ans d’expérience en tant que moniteur et sauveteur (niveau Brevet Sauveteur national);

· Connaissance et expérience en matière d’exploitation de piscines;

· Expérience de la planification et de la mise en œuvre d’une variété de programmes récréatifs et éducatifs; expérience en élaboration et gestion de budgets;

· Excellentes compétences en leadership et en relations humaines;

· Brevet Sauveteur national;

· Examinateur de la Société de sauvetage – niveau Bronze;

· Moniteur et examinateur du brevet Sauveteur national;

· Moniteur en natation de la Société de sauvetage

· Premiers soins et RCP – C;

· SIMDUT

Parmi les atouts, la capacité de parler et d’écrire en inuktitut et/ou en français, expérience du Nord et les certifications suivantes : Moniteur de natation de la Société de sauvetage, opérateur de piscine de niveau 1, mentor de la Société de sauvetage, formation de superviseur aquatique de la Société de sauvetage, inspecteur d’installation aquatique de la Société de sauvetage, certification Aquafit (CALA, Canfit, Waterart, AQX), programme national de certification des entraîneurs de niveau 1, High Five, évaluateur Quest

Des équivalences qui comprennent une combinaison d’études et d’expérience peuvent être envisagées.

Une preuve des titres de compétences est exigée au moment de la demande, dans le but de maintenir les certifications valides en permanence. La candidature retenue devra accepter de procéder à une vérification de son casier judiciaire, ainsi qu’un test de dépistage de la tuberculose.

Veuillez postuler par l’entremise du site Web, www.iqaluit.ca/careers, ou apportez votre CV à l’hôtel de ville.

COORDONNÉES : Ressources humaines, Ville d’Iqaluit www.iqaluit.ca

100-1085 Mivvik St Téléphone : 867-979-5608 Iqaluit, Nunavut X0A 0H0 Courriel : [email protected]